Thursday, April 17, 2014

hal dan tamyiz

by: Nur Q | alfiyahibnumalik@gmail.com | 085733484101 | Surabaya | Indonesia
 
Dengan Nama Allah Sang Maha Pengasih Sang Maha Penyayang
 
Saya sempat lupa tentang beda ‘hal’ dan ‘tamyiz’, lalu saya baca kembali pelajaran tahun 2005. Semoga Alloh merahmati Guru yang dulu mengajari saya.
 
الحال (hal) adalah:
  1. isim nakiroh yang dibaca nashob
  2. menjelaskan KEADAAN yang masih samar
  3. baru ada bila kalimat telah sempurna (subjek-predikat-objek/fa’il-fi’il-maf’ul sudah ada

Contoh:
جاءَ زيدٌ راكِباً
Zaid telah datang dengan berkendara
Keterangan: tulisan berwarna kuning adalah ‘hal’. Kata ‘dengan berkendara’ menjelaskan keadaan zaid ketika datang.
التّمييز (tamyiz) adalah:
  1. isim nakiroh yang dibaca nashob
  2. menjelaskan SESUATU yang masih samar
  3. baru ada bila kalimat telah sempurna (subjek-predikat-objek/fa’il-fi’il-maf’ul sudah ada)

 Contoh:
زيدٌ اَجمَلُ منك وَجهاً
Arti terjemah: zaid lebih indah darimu, wajah
Makna: wajah zaid lebih indah dari wajahmu
Keterangan: kata ‘lebih indah’ masih samar dan terlalu umum, lalu diperjelas dengan tamyiz bahwa yang lebih indah adalah wajahnya.
Contoh lain: zaid lebih mulia darimu, ayah. Maksudnya: Ayah zaid lebih mulia dari ayahmu.
 
Persamaan hal dan tamyiz adalah keduanya:
  1. isim nakiroh yang dibaca nashob
  2. menjelaskan yang masih samar
  3. baru dibutuhkan bila kalimat telah sempurna
Perbedaan hal dan tamyiz adalah:

  • ‘hal’ menjelaskan keadaan tentang berlangsungnya satu aktivitas (fi’il)
  • ‘tamyiz’ adalah penjelas dalam kalimat (baik penjelas predikat atau objek) selain keadaan
Wallohu a’lam. Silakan dikoreksi bila ada kekhilafan. Jazakalloh khoir.

Referensi: Matan al-Ajrumiyyah

Kuis utk pembaca:
  1. coba sdr lihat contoh tentang ‘hal’, apakah kalimat tersebut sudah memenuhi sifat ‘hal’ yang no. 3? Alasannya?
  2. Satu saja.
Notes: Bila artikel ini bermanfaat bagi Saudara, kami harap Saudara sedia like Facebook Fanpage kami: Masjidillah. Like dan dukungan Saudara sangat bermakna bagi kami. Terimakasih.

7 comments: